Apostilla y/o traducción de documentos oficiales emitidos por alguna autoridad de Estados Unidos de América
Proporcionar apoyo a migrantes mexiquenses que hayan realizado algún acto civil en Estados Unidos, con la apostilla y/o traducción de documentos oficiales, a fin de que el documento emitido por alguna autoridad extranjera tenga validez en la República Mexicana y la persona interesada pueda solicitar servicios o realizar trámites ante diversas instancias gubernamentales en territorio nacional. |
|---|
Información General
| Homoclave: 889 | Detalle |
|---|---|
| Dependencia u Organismo | Secretaría de Finanzas |
| Unidad Administrativa | Coordinación de Asuntos Internacionales |
| Nombre Corto | Apostilla y traducción oficial |
| Perfiles | Hombres","Mujeres |
| Modalidad del Trámite | Telefonica |
| Ámbito | Estatal |
| Casos en los que el trámite debe realizarse | Este trámite se realiza para que las actas de nacimiento, matrimonio ó defunción que hayan sido emitidas por autoridad americana, tenga validez en el territorio nacional y la persona interesada pueda solicitar servicios o realizar trámites ante diversas instancias gubernamentales en México. |
Oficina que presta el Trámite
| Concepto | Descripción |
| Oficina |
Coordinación de Asuntos Internacionales |
| Dirección | Paseo Colon 306-B Col: Cipres, C.P50120,Toluca |
| Titular | José Pablo Montemayor Camacho |
| Teléfonos |
7221678318 7221678319 Ext: 7047 |
| Horaríos de atención | Lunes a Viernes de - |
Otras oficinas que prestan el Trámite
2 Oficinas
| Concepto | Descripción |
| Oficina |
Coordinación de Asuntos Internacionales |
| Dirección | Paseo Colon 306-B, Col:Cipres, C.P 50120, Toluca |
| Titular | José Pablo Montemayor Camacho |
| Teléfonos |
7221678318 7221678319 Ext2:7221678319 |
| Horaríos de atención | Lunes a Viernes de 09:00 am - 06:00 pm |
| Concepto | Descripción |
| Oficina |
Subcoordinación de Enlace Internacional y Atención a Mexiquenses en el Extranjero |
| Dirección | Hamburgo 235, Col:Juárez, C.P 6600, Ciudad de México |
| Titular | Juan Manuel Dotor Ramírez |
| Teléfonos |
5555140135 5552078451 Ext2:5552078451 |
| Horaríos de atención | Lunes a Viernes de 09:00 am - 06:00 pm |
Costos
Tiempo de respuesta
Tiempo máximo de respuesta :
Mes(es): 6
Requisitos
| Requisito | Perfil jurídico | Agregados |
Acta emitida por alguna autoridad estadounidenseActa emitida por autoridad estadounidense |
Personas físicas |
Original
|
Identificación Oficial (IFE, INE o Pasaporte Vigente)Identificación oficial vigente de ambos padres (credencial de elector, pasaporte, cartilla del S.M.N., matricula consular o licencia de manejo). A falta de alguna identificación de la madre o del padre, pueden presentar un acta informativa que avale la ausencia de alguno. |
Personas físicas |
Original
1 Copia(s) |
Documento oficial que respalde la custodia de la o del menorSi el trámite lo realiza alguna persona de otro parentesco (abuela/o, tía/o, prima/o, etc.), deberá presentar un documento oficial (expedido por el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia o la Oficialía Conciliadora y Calificadora) que respalde la custodia de la o del menor. |
Personas físicas |
Original
|
Resultado
| Resultado o documento a obtener | Vigencia del resultado |
| Apostilla y/o traducción de documentos oficiales emitidos por alguna autoridad de Estados Unidos de América |
Permanente |
Mejora Regulatoria
¿Requiere cumplir con todos los requisitos en tiempo y forma, para obtener una resolución favorable de este trámite o servicio? |
SI |
Metodología |
El trámite de apostilla y/o traducción de documentos oficiales emitidos por alguna autoridad de Estados Unidos de América se realiza de forma presencial en la oficina de la coordinación de Asuntos Internacionales conforme a lo siguiente: 1. La o el Servidor Público de la Coordinación de Asuntos Internacionales recibe al solicitante, valida la autenticidad de la documentación presentada para realizar el trámite de apostilla y/o traducción, llena los formatos correspondientes y le explica el proceso a seguir (15 min.) 2. La o el Servidor Público registra el trámite en el portal GEM216, genera número de folio y presenta listado de actas a apostillar para poder solicitar recurso económico por concepto de donativo destinado para trámite de apostilla de actas americanas. (15 min.) 3. Envía en el periodo correspondiente la valija con los trámites (actas originales) y documentación a la Oficina de Representación del Gobierno del Estado de México en Houston, Texas. (4 meses) 4. La Oficina de Representación del Gobierno del Estado de México en Houston, Texas recibe actas y documentación y las envía a la Secretaría de Estado de los E.E.U.U. para su apostillamiento. (1 semana) 5. La Secretaría de Estado de la Unión Americana recibe documentos, apostilla y remite a la oficina de Representación del Gobierno del Estado de México en Houston, Texas. (1 mes) 6. La oficina de Representación del Gobierno del Estado de México en Houston, recibe actas apostilladas y remite a la Coordinación de Asuntos Internacionales. (2 semanas) 7. La Coordinación de Asuntos Internacionales envía actas apostilladas a la Subcoordinación de Enlace Internacional (CDMX) para que el perito Traductor habilitado por la Coordinación de Servicios Periciales del Gobierno del Estado de México realice la traducción de las actas y apostillamientos recibidas. (1 semana) 8. Se le informa al solicitante que puede acudir a la Oficina donde inicialmente realizó el trámite a recoger su documentación en los días y horarios hábiles, presentando identificación oficial. (15 min.) 9. La o el Servidor Público cierra el trámite en el portal GEM216, y manda al archivo el expediente del solicitante. (5 min.) |
¿Requiere Inspección? |
NO |
Plazo para prevención del sujeto |
No aplica |
Plazo para prevención del interesado |
No aplica |
Plazo para la resolución |
No aplica |
Tipo de ficta |
No aplica |
Descargar formato
Formatos
Formato de Tramite/Requisito